שמורת ביוטופו דל קווצאל (Biotopo del Quetzal, הידועה רשמית כ-Biotopo Protegido Mario Dary Rivera) היא פנינה ירוקה הלבושה בלב גואטמלה, במרחק נסיעה קצר מהעיר קוצטן (Cobán). המקום משתרע על פני כ-200 דונם של יער עננים בתולי, ומתמקד בשימור הציפור הלאומית של גואטמלה – הקווצאל המרהיב (Resplendent Quetzal). טיול בשמורה הוא חוויה רב-חושית: ציוץ ציפורים, ריח סחלבים, ואור שמש המסנן מבעד לעלים. מעל 130 מיני ציפורים תועדו כאן, אבל הכוכב הוא ללא ספק הקווצאל בעל נוצות הזהב-ירוקות והזנב הארוך.
המסלול המרכזי בשמורה באורך כ-2 קילומטרים, ומתפתל בין עצי אלון ואורן עתיקים. הוא מוביל אל שתי נקודות תצפית מרהיבות: האחת מביטה על עמק ירוק עד, והשנייה סמוכה למפל קטן. במהלך ההליכה תפגשו גשרי חבלים, פינות ישיבה מוצלות, ושלטי הסבר על הצמחייה ובעלי החיים. מומלץ להצטייד במשקפת – במיוחד בשעות הבוקר המוקדמות, כאשר הקווצאלים פעילים יותר וניזונים מפירות האבוקדו הבר.
מעבר לתצפית ציפורים, השמורה מציעה פעילויות נוספות: סדנת זִיוּן צמחים אתנו-בוטניים, גן פרפרים, ומסלול חוויתי לילדים הכולל משחקי טבע. אפשר גם לטייל בנחל הקריסטלי שמחלחל בשמורה – מימיו צלולים וקרים, ומזמינים לרענון של הרגליים. כניסה בתשלום (כ-50 קֵצָל לאדם, נכון ל-2024), וההכנסות מוקדשות לשימור ולמחקר של הקווצאל.
