מי מאיתנו לא חולם על חופשה באי קסום בלי רעש מנועים? איי הנסיכים, או בשמם הטורקי "אדאלאר", הם קבוצה של תשעה איים בים מרמרה מול איסטנבול, מרחק נסיעה קצרה בים מהעיר. הייחוד שלהם: אפס כלי רכב ממונעים! כאן התחבורה היחידה היא רגליים, אופניים או כרכרות סוסים. האוויר נקי, השקט מוחלט, ואין דבר מרגיע יותר מלשוטט ברחובות המרוצפים בין בתי עץ ויקטוריאניים צבעוניים.
מה לעשות באיים? קודם כל, נרכב על אופניים – זה המסלול האידיאלי לגלות את האי בוראלה (Buyukada), הגדול והפופולרי שבהם. נטייל באחוזת בית המטבעה (Aya Nikola), ניטפס לגבעה המרכזית (Gazi Tepe) לתצפית פנורמית, ונעצור באחת מהטברנות הקטנות מול הים. אל תפספסו גם את המסגד הישן ואת הכנסייה היוונית-אורתודוקסית – עדות להיסטוריה העשירה של המקום. המסלול המומלץ מקיף את האי תוך כ-4 שעות רכיבה נינוחה, עם המון תחנות צילום.
העונה המושלמת לביקור היא אביב (אפריל-יוני) או סתיו (ספטמבר-נובמבר), כשהטמפרטורות נוחות וההמונים מצומצמים. בקיץ חם ולח, והאיים עמוסים. מומלץ להקדיש יומיים לפחות: יום לאי בוראלה ויום לקסיבלי (Heybeliada) השכן. אפשר ללון באחד הפנסיונים המקסימים, הכי שווה זה לישון בבית עץ משוחזר עם מרפסת לים. הטיפ הכי חשוב אל תשכחו בקבוק מים – על האיים אין מכונות שתייה ובאופניים מתייבשים מהר.
