טירת קילקני (Kilkenny Castle) היא אחד המבנים המרשימים ביותר בקילקני, עיר מימי הביניים בדרום-מזרח אירלנד. הטירה, טירה אנגלו-נורמנית שנבנתה במאות ה-12 וה-13 על גדת נהר נור (River Nore), שימשה מאות שנים כמושב משפחת באטלר (רוזני ודוכסי אורמונד). טיול בטירה מאפשר הצצה מרתקת לאורח החיים באותה תקופה, עם פנים משוחזרים מהמאה ה-19, ריהוט מקורי ותצוגות מרשימות.
מה לעשות בטירת קילקני? כדאי להתחיל בגלריה הארוכה (Long Gallery), אולם ראווה שקירותיו מכוסים בדיוקנאות בני משפחת באטלר. אל תפספסו את החדרים המפוארים המספרים את סיפורה של המשפחה ואת ההיסטוריה של קילקני. הביקור כולל גם 50 אקרים של פארק וגנים מטופחים סביב הטירה, מושלמים לפיקניק ולטיול נינוח, ואת גלריית באטלר ומרכז המלאכה השוכנים באורוות לשעבר.
הטירה ממוקמת בלב העיר, ומומלץ לשלב את הביקור עם שיטוט ברחובות הצרים של קילקני, שבהם תמצאו פאבים מסורתיים, חנויות אומנות ומסעדות מצוינות. אגב, חלקים מהטירה ומהגנים נגישים לכיסאות גלגלים, ויש חניה ציבורית קרובה. אז קחו נשימה עמוקה, תתמלאו בהיסטוריה, ותיהנו מארכיטקטורה נורמנית משובחת.
