מירן הוא כפר נופש מקסים השוכן על מדף הר בגובה 1,650 מטר, מול הנופים עוצרי הנשימה של האייגר, מונך ויונגפראו. הכפר ידוע כאתר הנופש הגדול בעולם ללא מכוניות – מגיעים אליו ברכבל מגרינדלוולד או משטלבאום, ולאחר מכן מתניידים ברגל או בעגלות חשמליות שקטות. האוויר הנקי והשקט המוחלט יוצרים תחושת שלווה שקשה למצוא במקומות אחרים.
מסלול טיול פופולרי הוא ההליכה מאגם מירן הקטן (Lauterbrunnen-Mürren) דרך נופים אלפיניים פורחים בקיץ, או שבילי סקי בחורף. בקיץ תוכלו לטייל בשביל 'נורת' פייס טרייל שמתפתל מול פניו הצפוניים של האייגר, עם תצפיות פנורמיות עוצרות נשימה. הכפר עצמו קטן ומקסים, עם בתי עץ מסורתיים, מסעדות נעימות ומלונות משפחתיים.
מה לעשות במירן? חובה לעלות ברכבל לתחנת שילטהורן (Schilthorn) בגובה 2,970 מטר, שם צולמו סצנות מסרט ג'יימס בונד 'מבצע ירח'. שם תמצאו מסעדה מסתובבת עם נוף 360 מעלות להרי האלפים. אל תפספסו גם ביקור בעמק לאוטרברונן הסמוך, עם 72 המפלים שלו, במיוחד מפל שטאובאך הגבוה.
