קרדיף, בירת ויילס, היא יעד מפתיע ומלא קסם שמשלב היסטוריה עתיקה עם קו חוף מודרני. טיול בעיר מתחיל בדרך כלל בטירה המרשימה שניצבת ממש במרכז – קרדיף קאסל, מבצר רומי-נורמני מהמאה ה-11, ששופץ בסגנון גותי ויקטוריאני. מומלץ להקדיש לפחות שעתיים לסיור בין החומות, כולל המקלטים מימי מלחמת העולם השנייה. לא רחוק משם נמצא המוזיאון הלאומי, עם אוסף מרשים של אמנות אימפרסיוניסטית ופרהיסטוריה וולשית.
החלק המודרני של העיר הוא קרדיף ביי – מפרץ שעבר התחדשות אדריכלית והפך לרובע תוסס של מסעדות, בתי קפה ואטרקציות. מה לעשות שם? לשוט בסירה קטנה, לבקר בבית האופרה של ויילס (Wales Millennium Centre) או להיכנס למוזיאון המדע Techniquest – חוויה אינטראקטיבית לכל המשפחה. אל תפספסו גם את בניין הסייד (Pierhead Building) האדום, צילום חובה.
מסלול מומלץ לטיול של יומיים: ביום הראשון – הטירה והסיטי סנטר, ביום השני – המפרץ וטיול רגלי לאורך הטיילת. כדאי לשלב גם ביקור בשוק קרדיף (Cardiff Market) לארוחת צהריים אותנטית – נסו את הפאי הוולשי המסורתי. בערב, המפרץ מאיר באורות ומציע אווירה רומנטית. העיר קומפקטית ונוחה להליכה, עם תחבורה ציבורית מצוינת – אבל גם אפשר לשכור אופניים לעבור מרחקים קצרים.
